Editorial

Cada experiencia habita su propio tiempo. En cada tiempo conviven lo eterno y lo efímero: la quietud absoluta y los destellos. Cuarenta años pueden significar la intensidad de una vida entera o el instante inasible que separa un pensamiento de otro.

Each experience lives according to its own time. In each time, the eternal and ephemeral coexist: absolute stillness and sparkle.